EXPRESSÕES CURIOSAS DA LÍNGUA PORTUGUESA
PODE TIRAR O CAVALINHO DA CHUVA
Pode tirar o cavalinho da chuva porque não vou deixar Você sair hoje! No século XIX, quando uma visita iria ser breve, ela deixava o cavalo ao relento em frente da casa do anfitrião e se fosse demorar, colocava o cavalo num lugar protegido da chuva e do Sol. Contudo, o convidado só poderia proteger o animal da chuva se o anfitrião percebesse que a visita estava para durar e dissesse: "pode tirar o cavalo da chuva". Depois disso, a expressão passou a significar a desistência de alguma coisa.
