DA SEMÂNTICA
Do dicionário se extrai que «desculpa» e «perdão» se equiparam como sinónimos mas…
… desculpar é tirar a culpa a alguém por acto praticado que me (nos) prejudicou, o que só é possível entrando na esfera da intimidade do culpado para apagar o acto causador da culpa enquanto o perdão é algo que faço (fazemos) dentro da minha (nossa) esfera(s) de intimidade.
Como assim?
Pois bem, para tirar o peso da culpa a alguém, temos que ir dentro do seu íntimo, o que, sendo um abuso da privacidade desse alguém, constitui um procedimento moralmente criticável e ter-se-ia que viajar no tempo para se apagar a CAUSA DA CULPA.
Ou seja, desculpar é moralmente incorrecto e fisicamente impossível.
Contudo, o perdão é o apagamento dos efeitos negativos causados por acto alheio dentro da minha (nossa) esfera(s) de intimidade. E este apagamento pode ser feito sempre que se queira sem ter que recorrer a manipulações na variável «tempo».
Conclusão 1 – Os dois termos não são sinónimos;
Conclusão 2 - Mais vale perdoar do que desculpar.
Abril de 2024
Henrique Salles da Fonseca