ESCRAVOS ESLAVOS
Na antiga Roma não havia a palavra "escravo", que só apareceu nas línguas ocidentais modernas em dada altura da Idade Média, quando os reis iam buscar escravos à Esclavónia, terra dos eslavos.
Ainda hoje, em certas línguas, a palavra que designa escravo é a mesma que designa eslavo. É o caso do sueco, em que "slav" quer dizer "escravo" e "eslavo". Em inglês: slav e slave.
Um escravo era "minister" em Roma, in illo tempore.
Vejam lá as voltas que o mundo dá!
Sursum deorsum!
Joaquim Reis
