CARTAGO - 3
Camilo anglófobo
[Correcção a um erro cometido anteriormente: O navio "Bellérophon" levou Napoleão apenas à Inglaterra. O navio que o transportou a Santa Helena foi o inglês Northumberland, se é que não estou confundido com as diferentes informações que me têm aparecido]
Pouco depois, um vaso de guerra, o Northumberland, arrostava as vagas do oceano, levando a seu bordo o homem que fora o terror do
comércio da Inglaterra e o missionário inconsciente da liberdade europeia.
[Inconsciente ou não, o Napoleão missionário da liberdade foi para Beethoven o Cônsul Napoleão até 1804 quando Bonaparte se proclamou Imperador. Beethoven, entusiasta da Revolução Francesa e dos ideais da liberdade, compôs a 3ª Sinfonia dedicando-a a Napoleão. Quando soube da proclamação, rasgou a página dedicatória da Sinfonia e mudou-lhe o nome para "Heróica". JR]
E no meio duns rochedos de granito, na solidão dos mares, na insulação completa de todas as aspirações daquela vasta e grandiosa inteligência, amarravam ao poste da mais tremenda perfídia o homem que o mundo inteiro aclamara imperador e a quem a Inglaterra, mesquinha e ridiculamente, nos seus ódios e pavores vilíssimos, regateava o ave, imperator! que duas gerações lhe votaram, mandando-o apelidar secamente: o general Bonaparte.
Detesto o herói mas choro ao lado do mártir. Curvo-me perante os altos desígnios da Providência que levantou sobre os broquéis da vitória o Átila moderno, o açoute de Deus e velo a fronte cheio de horror e de indignação quando considero este homem, feito à imagem do Criador, caminhando sobre cadáveres na sua sede insaciável de conquistas; e por um rasto de sangue humano subia ao trono das monarquias do ocidente depois de perdidas as ilusões com que sonhara o império da Ásia.
Morreu em Santa Helena. Napoleão meditava os comentários de César. E Alexandre, Aníbal, Cipião, César. Átila, Frederico II e Carlos XII, são pálidos meteoros, que fulgiram e passaram diante deste esplêndido luzeiro, desta majestade imensa que, como o astro do dia, tingindo de púrpura o firmamento, vai imergir-se lentamente nas vastas solidões do oceano.
Hudson Lowe foi a síntese dos ódios selvagens e das cobiças inexcedíveis da nação inglesa.
Por mais que a Inglaterra simule os entusiasmos dum povo livre, por mais que aparente respeitos e afirme sentimentos generosos e magnânimos, enquanto Santa Helena for uma ilha e Hudson Lowe uma verdade histórica, temos nós todos – nós, raça latina -- o direito e o dever de lhe atirar às faces, no soberano desprezo da nossa lealdade, com um nome só: o nome do Bellérophon.
Este vocábulo é o epitáfio sinistro, lúgubre e afrontoso da generosidade britânica.
[Nota: Como se vê Camilo era um emotivo. Esqueceu-se na sua admiração pelo "grande homem" que foi ele que mandou as suas tropas invadirem Portugal... É claro que os Ingleses também não eram boa peça. Hoje, porém, nossos sócios na UE, são, uns e outros, grandes amigalhaços de Portugal: veja-se lá os favores que deles temos recebido...]
FIM
Joaquim Reis