PÁGINAS SIMPLES DE DOMINGO – 8
SALSAS ONDAS
Sacha Guitry (1885-1957)
[...] une femme ne quitte en général un homme que pour un autre homme - tandis qu'un homme peut très bien quitter une femme à cause d'elle.
Qu'est-ce que ça peut ficher qu'il ait une jolie femme! Entre hommes, on ne se complimente que sur ses maîtresses.
Ah! Que c'est difficile de se décoller... c'est affreux !... j'aurais dû l'épouser... nous serions séparés depuis longtemps !
Je crois que les femmes ne penseraient jamais à nous, les hommes, si elles étaient exactes.
Entre duas serenas voltas na sua antiquada prancha de wind-surf, o meu amigo Manuel recita frases completas de Sacha Guitry que na juventude os pais o faziam ouvir em disco para afeiçoar o ouvido à língua. Mas quando a sarrazina aperta e a vela pesa, o Manuel deixa-se ficar na areia e explica-nos com enorme evidência os meandros da física quântica, até aí puro chinês do norte para nós, chineses do sul. Engenheiro licenciado em Lisboa e Doutorado em Inglaterra, os banheiros da praia tratam-no por Sôr Manuel, sorriem da pacatez daquele Senhor que a todos trata por igual, que não corre sobre as ondas e que, pelo contrário, tudo faz com ritmo pachorrento. Mas aos banheiros o meu amigo Manuel não cita Sacha Guitry nem explica os mistérios da física. Seria «dar-se ares» e isso ele não faz. Connosco, os chineses do sul, ele não hesita em nos contar essas chinesices do norte. E nós deliciamo-nos por finalmente conseguirmos enxergar coisas de que já ouvíramos falar mas que ignorávamos quase por completo. E no final nós ficamos espantados como tenha sido possível que nunca tivéssemos pensado naquilo, o evidente. Ao que ele nos acode com algum consolo lembrando que a ignorância só os sábios conhecem.
Por tudo isto e outras que tais, gosto desta praia e das salsas ondas.
Tavira, Agosto de 2008
Henrique Salles da Fonseca
