Pérolas chinesas
Depois da abertura dos Jogos Olímpicos de 2008, em Pequim, a China mostra um pouco mais do seu país e da sua rica cultura. Na sua filosofia de vida que inclui exercícios físicos de alongamento ao ar livre, para todas as pessoas, jovens ou idosas, onde a mente e o corpo interagem, o emprego de ervas medicinais na tradicional Medicina Chinesa e de comidas exóticas, como carne de cachorro e espetinho de escorpiões à mesa, vê-se a aplicação de provérbios populares no cotidiano, um costume milenar.
Segundo o professor de comunicação social Francisco Gonçalves Duque (Faculdade Helio Afonso): “Os ditados populares traduzem a sabedoria de um povo”.
Vivendo o seu habitat o homem ganhou experiência e sabedoria, conhecimentos que se transformaram em máximas quando passaram de boca em boca através dos tempos.
Com a descoberta da escrita os ditados populares seguiram um caminho. Foram da pedra ao papel, passaram à História, registados nos livros sagrados, nas sentenças de sábios e juizes, nas palavras dos reis. Surgiram na voz do povo, nas expressões lúdicas das crianças, no conselho dos velhos.
Nos para- choques de caminhões, nos outdoors das ruas, nas propagandas das TV(s), nos sites de computadores, nas páginas dos jornais, os ditados populares são com frequencia utilizados. É aquela sabedoria que chega a todas as esferas da intelectualidade, desde a linguagem popular à erudição dos letrados. É a via que se emprega quando se quer dizer alguma coisa em poucas palavras e com rapidez, atingindo de chofre o âmago da questão.
Os provérbios reflectem a maneira de se pensar, as crendices, ideias, conceitos e pré-conceitos da sociedade a que pertencemos.
Em homenagem à China de todos os tempos, algumas “pérolas” da mentalidade chinesa para ilustrar:
- A medicina só pode curar as doenças curáveis
-O homem violento é derrotado na batalha da vida.
-Quando o dinheiro fala, a verdade cala.
-A língua é mole e fica, os dentes são duros e caem.
-O sábio não diz tudo o que sabe, o tolo não sabe o que diz.
-Mais forte é aquele que não precisa mostrar a sua força.
-O homem que não domina as suas emoções é por elas dominado.
-Nada falta no funeral dos ricos, excepto alguém que sinta a sua morte.
-Antes de começar o trabalho de mudar o mundo, dê três voltas dentro de casa.
-O único animal verdadeiramente racional é o caranguejo, porque nunca avança rumo ao desconhecido.
(Ditados retirados da revista Diálogo Medico, ano 13 n.o7).
Maria Eduarda Fagundes
Uberaba, 16/08/08